A new documentary about Whitney Houston's life talks about the late singer's bisexuality and her long-rumored secret romance with her best friend and assistant Robyn Crawford. The documentary, “Whitney: Can I Be Me,” debuted at the Tribeca Film Festival Wednesday night. Interviews conducted with Houston's family members and friends reveal the singer's relationship with Crawford was…