PHILADELPHIA -- In what could be New Jersey's last court battle to legalize sports betting, a dozen federal appeals judges Wednesday grilled attorneys for the state about the effort to allow Garden State casinos and racetracks to offer wagering on sports games. The oral arguments before the U.S. Third Circuit Court of Appeals capped New Jersey's…